Saludos,
hoy os traigo una entrada especial con un protagonista aún más especial: el Dragón Emperador del Caos. Dicen las fuentes que el ejército de Asavar Kul contaba con tres dragones del Caos montados por sendos legendarios paladines: Balaal, Nagar y Sithis. Y el más poderosos entre ellos era Balaal, sólo superado en fuerza y determinación por el propio Ungido. Así que, como tal, la miniatura debía estar a su altura.
Greetings,
today I bring you a especial entry for an even more especial character: Emperor Chaos Dragon. Sources said there was three chaos dragons in the army of Asavar Kul, mounted by three legendary champions: Balaal, Nagar and Sithis. The most powerful of them was Balaal, only surpassed in strenght and determination by the Anointed One himself. So, the model must keep this considerations.
Debo reconocer que este es uno de los proyectos que llevo más años diseñando. Siempre había querido incorporar en las filas de mi ejército de Guerreros del Caos a un comandante en dragón pero no encontraba la miniatura adecuada. Citadel ha sacado dos miniaturas de dragón del caos a lo largo de los años: los personajes especiales Egrimm van Horstmann y Galrauch. La primera es una miniatura preciosa que, desde el pasado septiembre, forma parte de mi hueste (podéis verla aquí) pero se queda pequeña al lado de las monstruosidades que han ido saliendo a lo largo de los últimos años (como el Aracnarok, el Estegadón, el Cuernopétreos...). Y qué decir de Galrauch, cuyo diseño queda muy lejos de la fantástica ilustración que apareció en el Libro de Ejército de 6a edición.
I must admit this is one of my long term projects I've been working in. I always wanted to incorporate a champion riding a dragon in my Warriors of Chaos army. But never founded a proper model. Citadel launched two chaos dragons over the years: the special characters Egrimm van Horstmann and Galrauch. The first one is still a fabulous model and, since past september, it is part of my army (you can watch it here). But it's quite small in comparison with other models Citadel have been producing within lasts years (i.e. Aracnarok, Stonehorn, Stegadon...). And about Galrauch... its design is far from the awesome illustration that appeared in the Army Book of 6t edition.
Posteriormente apareció el Dragón del Caos de Forge World. Pero personalmente, no me gusta nada. Ni su concepción, ni su proporción, ni mucho menos su posición. Parece que vaya a tropezarse de un momento a otro. Y eso sin contar con su precio, aunque bueno, de todas formas ya está descatalogado.
Some years later Forge World launched its own chaos dragon. But personally, I don't like it. Neither its conception nor its proportion, much less its position. It seems that he is about to fall over. And that without considering its price. Anyway, is now out of production.
Obviamente hay otras marcas de miniaturas, y entre ellas destacaba el Aarklash, el dragón titán de Rackham o el dragón de Heresy Miniatures. Verdaderas monstruosidades. Pero tampoco terminaban de convencerme... y lo cierto es que añadir una nueva cabeza y cuello a estas minis era realmente complicado.
Obviously, there are other options far from Games Workshop, and among them stood out Aarklash, the titan dragon from Rackham or the inmense dragon from Heresy Miniatures. Real monsters. But they also didn't convince me at all... the truth is would be very complicated to add a new head and neck to these models.
Pero en 2015 Games Workshop sacó a la venta en nuevo Archaón, montado en su transformada montura. De hecho es su misma montura, Dorghar, pero con un nuevo aspecto, similar a una quimera gigante. Es una miniatura que tuvo bastante debate en su momento por varias razones. Entre ellas su precio desorbitado para tratarse de simple plástico. Pero yo sabía que ahí había una posibilidad, que esa mini tenía opciones. Así que empecé a diseñar bocetos y buscar ideas por internet para encontrar la manera de cambiar sus tres cabezas de dioses del Caos por dos cabezas de dragón.
But in 2015, Games Workshop announced its new Archaon model, riding a new mount. Well, actually it's the same mount, Dorghar, with a new look, close to a giant chimera. This model generated an arduous debate for different reasons. Within them, its hilarious price, considering it's made with plastic and not metal. But I knew there was possibilities to explore with it. So, started to make some designs and searching ideas on internet in order to change his three god-like heads by two dragon heads.
Así, hace aproximadamente un año, conseguí hacerme con una de estas minis por un precio más razonable y una vez la tuve en la mano pude concentrarme en buscar las cabezas adecuadas. Finalmente me decidí por las cabezas del dragón de los Elfos Oscuros. La razón es que, siendo de plástico y de la misma compañía, se adecua bastante bien al resto del cuerpo. Pero es que además, el dragón negro trae dos cabezas alternativas, de modo que si conseguí las dos tendría dos cabezas casi iguales pero con posiciones distintas. Gracias a los foros de internet de segunda mano las conseguí. Bingo!
About 12 months ago, I managed to get this model for a more reasonable price. So, then I needed two proper dragon heads. I finally choose the heads of the Dark Elves dragon. The reason is, being made of plastic and by the same company, they fit quite well with the rest of the body. But in addition, the black dragon has two alternative heads! So if I get it, I would have two heads that are almost identical but with different positions. Thanks to the second-hand internet forums I got them. Bingo!
Entonces venía la parte más difícil: modelar unos cuellos desde cero. Utilicé dos tipos de masilla. La primera, epoxi (white), para el esqueleto y el volumen; la segunda, masilla verde para esculpir la piel y las escamas. Después de muchas horas trabajando en ello este el resultado que he obtenido. He tratado de copiar el esquema de piel y escamas del resto de la mini. No es perfecto, pero francamente, no tengo más habilidades. Espero que con el pintado y los detalles todo termine de conjuntar mucho más.
Then arrive the most difficult part: modelling their necks. I used two different types of stuff. The first one, epoxi, to work on the shape and volumes. The second one, green stuff, to sculpt skin and scales. After many hours working on it this is the result that I've obtained. I've tried to copy the skin pattern and scales from the rest of the mini. It's not perfect, but sincerely, I don'tt have better skills! I hope that with the painting and the details everything will look much better.
En cuanto al jinete, tenía claro que no quería utilizar a Archaón. Por un lado porque todo el mundo reconoce esa miniatura y yo quería tener mi propio jinete, con su propia personalidad. Por el otro, porque Archaón es enorme, del tamaño de un ogro. Poniendo en su lugar a un jinete más acorde con el tamaño de un paladín del caos conseguía que el dragón pareciera aún más grande de lo que ya es. Así que utilicé -al igual que con el otro dragón del caos- las piezas de los caballeros del caos de plástico. Simplemente le puse un poco de masilla en ciertas partes para que fuera un pelín más grande y se adaptara bien a la silla.
As for the rider, I clearly did't want to use Archaon. On the one hand because everyone recognizes that character and I wanted to have my own rider, with his own personality. On the other, because Archaon is huge, size of an ogre. Setting in his place a more regular champion of chaos would make the dragon look even bigger than he already is. So I used - as I did before with the other chaos dragon - the bits of the chaos knights sprue. I simply put some green stuff in certain parts to make him bigger and to fit well to the saddle.
Y el resultado final es este: un tipo que no cabe en mi vitrina. Tengo muchas ganas de pintar esta mini y de ver como queda en el despliegue de la partida, en medio de miles (sí sí, miles) de soldados a sus pies/pezuñas. Si tenéis cualquier duda o queréis aconsejarme en algo, no dudéis en hacerlo!
At the end this is the final result: a guy who does not fit in my case. I really want to paint this mini and see how it looks in the deployment zone, surrounded by thousands (yes yes, thousands) of soldiers at his feet/hooves. If you have any doubts or want to advise me on something, do not hesitate to do so!
hoy os traigo una entrada especial con un protagonista aún más especial: el Dragón Emperador del Caos. Dicen las fuentes que el ejército de Asavar Kul contaba con tres dragones del Caos montados por sendos legendarios paladines: Balaal, Nagar y Sithis. Y el más poderosos entre ellos era Balaal, sólo superado en fuerza y determinación por el propio Ungido. Así que, como tal, la miniatura debía estar a su altura.
Greetings,
today I bring you a especial entry for an even more especial character: Emperor Chaos Dragon. Sources said there was three chaos dragons in the army of Asavar Kul, mounted by three legendary champions: Balaal, Nagar and Sithis. The most powerful of them was Balaal, only surpassed in strenght and determination by the Anointed One himself. So, the model must keep this considerations.
Debo reconocer que este es uno de los proyectos que llevo más años diseñando. Siempre había querido incorporar en las filas de mi ejército de Guerreros del Caos a un comandante en dragón pero no encontraba la miniatura adecuada. Citadel ha sacado dos miniaturas de dragón del caos a lo largo de los años: los personajes especiales Egrimm van Horstmann y Galrauch. La primera es una miniatura preciosa que, desde el pasado septiembre, forma parte de mi hueste (podéis verla aquí) pero se queda pequeña al lado de las monstruosidades que han ido saliendo a lo largo de los últimos años (como el Aracnarok, el Estegadón, el Cuernopétreos...). Y qué decir de Galrauch, cuyo diseño queda muy lejos de la fantástica ilustración que apareció en el Libro de Ejército de 6a edición.
I must admit this is one of my long term projects I've been working in. I always wanted to incorporate a champion riding a dragon in my Warriors of Chaos army. But never founded a proper model. Citadel launched two chaos dragons over the years: the special characters Egrimm van Horstmann and Galrauch. The first one is still a fabulous model and, since past september, it is part of my army (you can watch it here). But it's quite small in comparison with other models Citadel have been producing within lasts years (i.e. Aracnarok, Stonehorn, Stegadon...). And about Galrauch... its design is far from the awesome illustration that appeared in the Army Book of 6t edition.
 |
| Galrauch |
 |
| Egrimm van Horstmann |
 |
| Aquí se puede apreciar la ridícula escala de esta miniatura (para ser un dragon del caos legendario) / here you can see the ridiculous scale (for a legendary chaos dragon) of this model |
Posteriormente apareció el Dragón del Caos de Forge World. Pero personalmente, no me gusta nada. Ni su concepción, ni su proporción, ni mucho menos su posición. Parece que vaya a tropezarse de un momento a otro. Y eso sin contar con su precio, aunque bueno, de todas formas ya está descatalogado.
Some years later Forge World launched its own chaos dragon. But personally, I don't like it. Neither its conception nor its proportion, much less its position. It seems that he is about to fall over. And that without considering its price. Anyway, is now out of production.
 |
| Chaos Dragon, Forge World |
Obviamente hay otras marcas de miniaturas, y entre ellas destacaba el Aarklash, el dragón titán de Rackham o el dragón de Heresy Miniatures. Verdaderas monstruosidades. Pero tampoco terminaban de convencerme... y lo cierto es que añadir una nueva cabeza y cuello a estas minis era realmente complicado.
Obviously, there are other options far from Games Workshop, and among them stood out Aarklash, the titan dragon from Rackham or the inmense dragon from Heresy Miniatures. Real monsters. But they also didn't convince me at all... the truth is would be very complicated to add a new head and neck to these models.
 |
| Heresy |
 |
| Rackham |
Pero en 2015 Games Workshop sacó a la venta en nuevo Archaón, montado en su transformada montura. De hecho es su misma montura, Dorghar, pero con un nuevo aspecto, similar a una quimera gigante. Es una miniatura que tuvo bastante debate en su momento por varias razones. Entre ellas su precio desorbitado para tratarse de simple plástico. Pero yo sabía que ahí había una posibilidad, que esa mini tenía opciones. Así que empecé a diseñar bocetos y buscar ideas por internet para encontrar la manera de cambiar sus tres cabezas de dioses del Caos por dos cabezas de dragón.
But in 2015, Games Workshop announced its new Archaon model, riding a new mount. Well, actually it's the same mount, Dorghar, with a new look, close to a giant chimera. This model generated an arduous debate for different reasons. Within them, its hilarious price, considering it's made with plastic and not metal. But I knew there was possibilities to explore with it. So, started to make some designs and searching ideas on internet in order to change his three god-like heads by two dragon heads.
 |
| Archaon |
Así, hace aproximadamente un año, conseguí hacerme con una de estas minis por un precio más razonable y una vez la tuve en la mano pude concentrarme en buscar las cabezas adecuadas. Finalmente me decidí por las cabezas del dragón de los Elfos Oscuros. La razón es que, siendo de plástico y de la misma compañía, se adecua bastante bien al resto del cuerpo. Pero es que además, el dragón negro trae dos cabezas alternativas, de modo que si conseguí las dos tendría dos cabezas casi iguales pero con posiciones distintas. Gracias a los foros de internet de segunda mano las conseguí. Bingo!
About 12 months ago, I managed to get this model for a more reasonable price. So, then I needed two proper dragon heads. I finally choose the heads of the Dark Elves dragon. The reason is, being made of plastic and by the same company, they fit quite well with the rest of the body. But in addition, the black dragon has two alternative heads! So if I get it, I would have two heads that are almost identical but with different positions. Thanks to the second-hand internet forums I got them. Bingo!
 |
| Dragón de los Elfos Oscuros / Dark Elves Dragon |
Entonces venía la parte más difícil: modelar unos cuellos desde cero. Utilicé dos tipos de masilla. La primera, epoxi (white), para el esqueleto y el volumen; la segunda, masilla verde para esculpir la piel y las escamas. Después de muchas horas trabajando en ello este el resultado que he obtenido. He tratado de copiar el esquema de piel y escamas del resto de la mini. No es perfecto, pero francamente, no tengo más habilidades. Espero que con el pintado y los detalles todo termine de conjuntar mucho más.
Then arrive the most difficult part: modelling their necks. I used two different types of stuff. The first one, epoxi, to work on the shape and volumes. The second one, green stuff, to sculpt skin and scales. After many hours working on it this is the result that I've obtained. I've tried to copy the skin pattern and scales from the rest of the mini. It's not perfect, but sincerely, I don'tt have better skills! I hope that with the painting and the details everything will look much better.
 |
| Primer paso: montado de la miniatura / First step: assembling the model |
 |
| Segundo paso: alargar el cuello derecho y tapar el resto / Second step: extend right neck and fill the rest of the hole |
 |
| Cuello y cabeza izquierdos / Left neck and head |
 |
| Colocación del cuello izquierdo / Fixing the left neck |
 |
| Puliendo y equilibrando el grosor de ambos cuellos / Polishing and balancing the thickness of both necks |
 |
| Paso 3: esculpir la piel con masilla verde / Step 3: modelling skin with green stuff |
 |
| Pronto canviaré sus colas por estas dos, de las hidras de guerra / Soon I will change its tails for these ones, from dark elves hydra |
 |
| I finalmente añadiré estos detalles tan pronto como pueda sin que me estorben para pintar / And finally I will add some details, as soon as the painting process permit me |
En cuanto al jinete, tenía claro que no quería utilizar a Archaón. Por un lado porque todo el mundo reconoce esa miniatura y yo quería tener mi propio jinete, con su propia personalidad. Por el otro, porque Archaón es enorme, del tamaño de un ogro. Poniendo en su lugar a un jinete más acorde con el tamaño de un paladín del caos conseguía que el dragón pareciera aún más grande de lo que ya es. Así que utilicé -al igual que con el otro dragón del caos- las piezas de los caballeros del caos de plástico. Simplemente le puse un poco de masilla en ciertas partes para que fuera un pelín más grande y se adaptara bien a la silla.
As for the rider, I clearly did't want to use Archaon. On the one hand because everyone recognizes that character and I wanted to have my own rider, with his own personality. On the other, because Archaon is huge, size of an ogre. Setting in his place a more regular champion of chaos would make the dragon look even bigger than he already is. So I used - as I did before with the other chaos dragon - the bits of the chaos knights sprue. I simply put some green stuff in certain parts to make him bigger and to fit well to the saddle.
 |
| Balaal, un tío chungo / Balaal the badass |
Y el resultado final es este: un tipo que no cabe en mi vitrina. Tengo muchas ganas de pintar esta mini y de ver como queda en el despliegue de la partida, en medio de miles (sí sí, miles) de soldados a sus pies/pezuñas. Si tenéis cualquier duda o queréis aconsejarme en algo, no dudéis en hacerlo!
At the end this is the final result: a guy who does not fit in my case. I really want to paint this mini and see how it looks in the deployment zone, surrounded by thousands (yes yes, thousands) of soldiers at his feet/hooves. If you have any doubts or want to advise me on something, do not hesitate to do so!
 |
| Comparación de tamaño / Size comparison |
En dos palabras... bru-tal... ganas de verlo pintado
ResponderEliminarIncreible la conversión , tanto por el concepto como por la técnica, mis dieces para el artista.
ResponderEliminarEspectacular el resultado, ¡seguid así!
ResponderEliminarHostia el dragón me parece curradisimo, impresionante. Pero el jinete la verdad que no me convence nada :<
ResponderEliminarGracias a todos! Rolando, no te gusta el jinete, eh? pero si es la mar de majo, hombre! jejeje
ResponderEliminarQuizá en comparación con Archaon te parece un poco simple, pero te aseguo que los caballeros del caos tienen tamaño y diseño suficiente para convertirse en un héroe del caos sin ningún problema. Ya verás que una vez pintado y con algunos detalles adicionales no lo verás tan simplón.
El dragón es brutalísimo. Lo único, yo no le cambiaría las colas de la original por las de la hidra. Las de la hidra me parecen muy poco espectaculares en relación a las que trae, y creo que viendo la conversión en conjunto, no estarían a la altura del resto. El esculpido parece muy bueno, la verdad es que has logrado transformarlo en un dragón del caos a la perfección. Opino como Rolando, el jinete se me queda demasiado simplón jaja. Has pensado en usar un varanguard? Yo creo que son de las mejores miniaturas que tiene GW ahora mismo para Caos. Igualmente, el estandarte de la espalda lo intentaría cambiar por otro más impresionante. Es como que el dragón es brutal, pero el jinete y el estandarte no están a la altura en mi opinión. De todas formas, me encanta este proyecto que tenéis entre manos. Es buenísimo y tiene que ser espectacular ver los ejércitos desplegados el día que juguéis. Enhorabuena y a seguir a tope chicos!
ResponderEliminarEl tema de las colas lo he estado mirando esta mañana y tampoco termina de convencerme... pero es que el quitapolvo que trae la mini de serie no me gusta nada. A ver si encuentro algo mejor, pero claro, tendrá que ser por duplicado... No sé, voy a pensar en ello. A malas te hago caso y se queda como está.
EliminarRespecto al jinete, sí, los varanguard están bien... hasta que ves el precio que tienen! Además, mi ejército del Caos tiende a ser bastante homogéneo en cuanto a la imagen de las minis; no me gusta que tengan demasiadas parafernalias. Fíjate en el caso de ldragón del caos pequeño (que tiene su propia entrada, por cierto). El jinete también es un caballero del caos y a mi me parece que queda bastante bien. Pero todo son gustos claro. Y en el caso del caos, pues aún más.
Espectacular!!!! De 10!!! Deseando verlo pintado
ResponderEliminarEso sin comentar que un gato casi se le come la mano. El resultado es más que brutal, en serio vaya crack.
ResponderEliminarJajaja! Y lo tiró al suelo! Menos mal que este dragón tiene 8 heridas... (más que un gato, por cierto)
Eliminar