Saludos,
ya han pasado otros tres meses desde la última actualización de nuestro barómetro de pintura particular y hoy, 15 de enero, es el momento de hacerlo y ponernos al día.
Greetings,
three months again since the last paintmeter update, our particular graph on painting evolution. And now, on january 15th, it's time to take it and discuss about it.
De hecho, este debería ser el último artículo dedicado al pintómetro ya que calculamos tenerlo todo pintado para dentro de otros tres meses (ya sabéis que actualizamos estadísticas precisamente cada trimestre). Aunque lo cierto es una cosa es la teoría, y otra su puesta en práctica.
In fact, this should be the last post dedicated on that matter, because we plan to finish all the miniatures in the next three months (and as you surely know, we update this paintmeter every three months). But, theroy is one thing, and practice is another.
En cualquier caso, a continuación podéis ver el estado actual del proceso de pintado, a través de tres gráficas distintas. Y me alegra mucho poder comprobar que el incesante ritmo de trabajo no sólo no ha decaído a lo largo de estos últimos dos años, sino que incluso ha ido aumentado. Señal que cada vez le tenemos cogido más el truquillo a esto de los pinceles (y aerógrafo!). Recordad que todas las gráficas están elaboradas a partir del puntuaje de los personajes y unidades, no sobre el número de miniaturas.
In any case, below you can see the current state of painting process, in three different graphs. I must admit I'm glad to see how the painting pace not only doesn't fall during this two entire years, but is has increased. This is means our skills in this kind of art are increasing too! Remember that all this graphs record in terms of points, and not in total number of models terms.
En esta primera gráfica podemos observar como los ejércitos de Asavar Kul y de Magnus han seguido avanzando con paso firme y entre ambos superan ya el 80% de puntos de sus ejércitos pintados (respecto 40.000 puntos el primero, sobre 32.500 el segundo). Sin embargo, esta vez también han aumentado de tamaño las barras relativas al ejército del Ar Ulric Kriestov, que se encuentra al 60% y el de Kislev, que ha hecho un avance espectacular respecto al periodo anterior y se sitúa ya en el 75%.
This chart shows how Magnus' and Asavar Kul's armies have been growing with solid headway. These two armies combined surpass 80% of points already painted (fom 40.000 points Kul; from 32.500 Magnus). But this time also the other two warbands increased. The host of Ar Ulric Kriestov is about 60% finished, while the defenders of Kislev reach 75%.
Como siempre, también os mostramos una gráfica en función de los jugadores y sus ejércitos. En este caso, no todas las verticales han podido crecer de tamaño, pero sí la mayoría de ellas.
As always, here you can see the progression of every player and his army. Not all have grown but most of them.
Y por último, una muestra interesante de la evolución del pintado de cada ejército. Como se puede apreciar, la progresión de los dos principales ejércitos ha sido bastante constante des del inicio del proyecto. Por su parte, Kislev ha subido de forma notable, mientras que el ejército de Kriestov suma de forma lenta.
And finally, the evolution of each side since the beginning of the project. The progress of two main armies have been very regular in the last two years. Kislev is near to reach its 5.000 points and Kriestov' army keeps growing slowly.
Así pues, el límite temporal que nos hemos fijado se encuentra entre finales de abril y comienzos de mayo. Veremos si somos capaces de pintar los 10.000 puntos que nos quedan!
So, our deadline lays between end of april and the beginning of may. We'll see if we're so bold to paint 10.000 army points in the next three months.
ya han pasado otros tres meses desde la última actualización de nuestro barómetro de pintura particular y hoy, 15 de enero, es el momento de hacerlo y ponernos al día.
Greetings,
three months again since the last paintmeter update, our particular graph on painting evolution. And now, on january 15th, it's time to take it and discuss about it.
De hecho, este debería ser el último artículo dedicado al pintómetro ya que calculamos tenerlo todo pintado para dentro de otros tres meses (ya sabéis que actualizamos estadísticas precisamente cada trimestre). Aunque lo cierto es una cosa es la teoría, y otra su puesta en práctica.
In fact, this should be the last post dedicated on that matter, because we plan to finish all the miniatures in the next three months (and as you surely know, we update this paintmeter every three months). But, theroy is one thing, and practice is another.
En cualquier caso, a continuación podéis ver el estado actual del proceso de pintado, a través de tres gráficas distintas. Y me alegra mucho poder comprobar que el incesante ritmo de trabajo no sólo no ha decaído a lo largo de estos últimos dos años, sino que incluso ha ido aumentado. Señal que cada vez le tenemos cogido más el truquillo a esto de los pinceles (y aerógrafo!). Recordad que todas las gráficas están elaboradas a partir del puntuaje de los personajes y unidades, no sobre el número de miniaturas.
In any case, below you can see the current state of painting process, in three different graphs. I must admit I'm glad to see how the painting pace not only doesn't fall during this two entire years, but is has increased. This is means our skills in this kind of art are increasing too! Remember that all this graphs record in terms of points, and not in total number of models terms.
En esta primera gráfica podemos observar como los ejércitos de Asavar Kul y de Magnus han seguido avanzando con paso firme y entre ambos superan ya el 80% de puntos de sus ejércitos pintados (respecto 40.000 puntos el primero, sobre 32.500 el segundo). Sin embargo, esta vez también han aumentado de tamaño las barras relativas al ejército del Ar Ulric Kriestov, que se encuentra al 60% y el de Kislev, que ha hecho un avance espectacular respecto al periodo anterior y se sitúa ya en el 75%.
This chart shows how Magnus' and Asavar Kul's armies have been growing with solid headway. These two armies combined surpass 80% of points already painted (fom 40.000 points Kul; from 32.500 Magnus). But this time also the other two warbands increased. The host of Ar Ulric Kriestov is about 60% finished, while the defenders of Kislev reach 75%.
Como siempre, también os mostramos una gráfica en función de los jugadores y sus ejércitos. En este caso, no todas las verticales han podido crecer de tamaño, pero sí la mayoría de ellas.
As always, here you can see the progression of every player and his army. Not all have grown but most of them.
Y por último, una muestra interesante de la evolución del pintado de cada ejército. Como se puede apreciar, la progresión de los dos principales ejércitos ha sido bastante constante des del inicio del proyecto. Por su parte, Kislev ha subido de forma notable, mientras que el ejército de Kriestov suma de forma lenta.
And finally, the evolution of each side since the beginning of the project. The progress of two main armies have been very regular in the last two years. Kislev is near to reach its 5.000 points and Kriestov' army keeps growing slowly.
Así pues, el límite temporal que nos hemos fijado se encuentra entre finales de abril y comienzos de mayo. Veremos si somos capaces de pintar los 10.000 puntos que nos quedan!
So, our deadline lays between end of april and the beginning of may. We'll see if we're so bold to paint 10.000 army points in the next three months.
Muy interesante como siempre los gráficos, aunque haya partes de los ejércitos aliados que no se note tanto la progresión ya que son listas pequeñas en comparación a Imperio/Caos.
ResponderEliminarCierto. Decidí dividir cada una de las barras en función del despliegue, por eso hay 4 ejércitos (Caos, Magnus, Kislev y Kriestov), pero la división en facciones o razas no se corresponde con aquella. El contingente de Altos Elfos (2.500 puntos) despliegan junto al ejército de Magnus y por eso no tiene una barra propia. En cambio, en el ejército de Kriestov también hay tropas imperiales y no se contabilizan con el ejército del Imperio principal... Y en Kislev hay enanos y hombres, pero se cuentan todos juntos. Total, que decidí dividirlo así porque me parecía más comprensible, pero ciertamente hay otras opciones.
EliminarHay ganas de ver mas cosas pintadas, sobretodo tengo ganas de ver los cañones del caos pintados...¿se sabe cuando estaran?
ResponderEliminarJustamente Jordi está pintando tres del tirón. Por mi parte, tengo dos pintados desde hace años. A ver si podemos hacer pronto una foto de familia
ResponderEliminarGenial saberlo. Me alegro que hayáis cogido ritmo de nuevo, este es un proyecto que merece la pena seguir...
EliminarSaludos
Enhorabuena, menudo trabajazo
ResponderEliminar