Saludos,
al igual que hicimos el año pasado, es momento de hacer balance de los objetivos conseguidos a lo largo del año que acabamos de terminar y programar cuál va a ser el plan para los próximos meses. Y sí, digo meses porque si no hay ningún contratiempo lo tendremos todo listo para la partida en el primer semestre del 2018.
Greetings
as we did one year ago, now it's time to make some analysis about the achieved goals in 2017 and also to write a schedule about the work we have to finish in the next few months. Yes, I said "months" because if all works properly, we can play the game during the first half of 2018.
Analizaremos por separado cada uno de los aspectos de la partida y así poder ver detenidamente su progresión a lo largo de estos meses. Lo cierto es que, echando la vista atrás, ha habido bastantes cambios!
We'll analyze separately every hobby aspect of the game and so take more detailed look of each one. The truth is, looking back, is has been many changes in global terms!
Pensábamos que ya teníamos todo el material escrito acerca de la Batalla a las Puertas de Kislev en nuestras manos cuando, en verano, Pep descubrió dos fragmentos muy importantes que se nos habían pasado por alto en una antigua White Dwarf. La información que contenían era relevante en cuanto a las listas de ejército del Caos. Por un lado, al contrario de lo que creíamos inicialmente, el relato deja claro que los enanos del Caos habían aportado máquinas demoníacas al ejército caótico, es decir, los Cañones Infernales. Aunque ya teníamos prevista incorporación de artillería pesada en el ejército -en forma de catapultas de bárbaros del Caos-, el poder utilizar los cañones infernales que ya teníamos pintados nos ahorró mucho tiempo y era mucho más fiel a la lista del Libro de ejército.
Por otro lado, el fragmento de la White Dwarf también indica como iba armado y montado Asavar Kul, lo que nos daba un perfil mucho más realista y auténtico del personaje en lugar de un señor del caos inventado. Aunque hay distintas versiones en cuanto a su armamento, decidimos seguir la versión de las dos hachas. Y en cuanto a su montura, nada más y nada menos que un carro tirado por tres corceles del caos. Y así lo hicimos. Bueno, Jordi lo hizo! (podéis verlo aquí).
Otro descubrimiento vino de la mano de los libros del Fin de los Tiempos. En el libro de Glottkin (pg. 58) se nos informa que dos de los paladines de Nurgle más importantes, Orghotts Vómito de Demonio y Bloab Engendropodrido ya participaron en la Batalla a las Puertas de Kislev. Como ya tenemos cubierto el cupo de puntos en Comandantes (tenemos 9.999 puntos invertidos en esta categoría), en principio no estarán representados en la batalla. Pero es posible que los rebajemos a la categoría de Héroe -representando que por aquél entonces eran unos simples jefecillos- y así puedan entrar en la lista. Ya veremos.
We thought we already had all sources about the Battle at the Gates of Kislev in our hands when, during last summer, Pep discovered two important fragments that we had overlooked in an old White Dwarf. The information it contains is quite relevant for the chaos army list. On the one hand, contrary to what we initially believed, it makes clear that the Cahos dwarves provided daemonic machines to the chaotic army, that is, Hellcannons. Although we planned to incorporate heavy artillery into the army -by including catapults of chaos marauders- including hellcannons we had already painted not only saved much time in painting and but it also makes more legal the chaos army list.
On the other hand, that White Dwarf passage also point out about Asavar Kul, which gave us a much more realistic and authentic profile of the character instead of a regular chaos commander. Although there are different versions about his weapons, we decided to follow the two axes version. About his mount, it was pretty awesome that Asavar Kul was described in the battle riding a big war chariot pulled by three mighty chaos steeds. And so we did. Well, Jordi did it! (you can see it here).
Another discovery came from the books of the End Times. In Glottkin's book (pg 58) we can find that two of Nurgle's most important champions, Orghotts Daemonspew and Bloab Rotspawn also fought in the Battle at the Gates of Kislev. As we already have covered the points percentage Lords units (we have 9,999 points invested in this category), probably they will not be represented in the battle. But it is possible that we lower them to the Hero category -representing that at that time they were simple chiefs- and so they can enter the list. We'll see.
Este es probablemente el cambio más importante que hemos decidido en el último año. Como sabéis, inicialmente habíamos previsto realizar esta partida con las reglas de 9a Era. Sin embargo, después de una larga discusión, decidimos volver a 8a edición del reglamento de Warhammer Fantasy (podéis leer el artículo completo aquí). Este cambio nos permite, ente otras muchas cosas, no tener que estar constantemente atentos a los cambios de reglas y puntos de personajes y unidades cada vez que aparece una nueva versión del reglamento. Esto también significa que está partida no quedará desfasada al poco tiempo, sino que todo el mundo sabrá perfectamente qué baremo de puntos utilizamos y qué reglas seguimos dentro de unos años.
This is probably the most important change we have made in 2017. As you surely know, initially we planned to use of 9th Age rules. However, after a long discussion, we decided to go back to the 8th edition of Warhammer Fantasy rules (you can read the full article here). This change allows us, among many other things, not to be constantly attentive to new rules and changes on characters and units points. This also means this game will not be outdated in a short time, but that everyone will perfectly know what kind of rules system and points values are we using, for years.
Este es, sin duda, el quid de la cuestión. Y es donde hemos invertido prácticamente todo el tiempo de hobby durante todo el año pasado, a diferencia del anterior. En 2017 hemos pintado un poco más de 900 minis, lo que equivale a 9.000 puntos para el Team Kul (Caos), 14.000 para el Team Magnus, unos 500 para el ejército de refuerzo del Ar-Ulric Kriestov y más de la mitad de las fuerzas kislevitas!
La siguiente pregunta es obvia ¿qué nos queda por pintar? Si nos ceñimos a la lista de ejército actual, al Team Magnus le quedan, fundamentalmente, las unidades de caballería (Caballeros Pantera, Grifo, Sol Llameante, semigrifos...) y un par de grandes miniaturas especiales: el zeppelin enano y el barco de terrestre de Marienburgo. O sea, dos barcazas y ninguna de ellas navega por el agua... También hay que terminar unas pocas pequeñas unidades de infantería (básicamente kislevitas) y unos pocos personajes.
En el ejército de Asavar Kul el tema es similar. Sólo quedan 3 personajes, un par de unidades de infantería, 3 de infantería monstruosa, 3 de caballería, y algunos monstruos. Todo esto repartido entre 3 jugadores/pintores, así que no deberíamos tener demasiados problemas en terminarlo en un par o tres de meses.
This is, undoubtedly, the key of the game. And here is where we have invested practically all the hobby time during the whole last year, unlike the previous one. In 2017 we painted a little over 900 models, equivalent to 9,000 points for the Team Kul, 14,000 for the Empire, about 500 for the Ar-Ulric Kriestov army, and more than half of the Kislevite forces!
So, next question is obvious, how many models remain? If we follow the current army list, Team Magnus have to paint mainly cavalry units (Panther Knights, Griffin, Flaming Sun, semigrifos ...) and a couple of special big models: Dwarf Zeppelin and Marienburg Landship. That is, two ships and none of them sail through the water... We also have to finish some small infantry units (basically kislevites) and few characters.
The Asavar Kul's army is at the same step. Only remain 3 characters, a pair on infantry units, 3 monstruos infantry units, 3 cavalry regiments and few monsters. All of them at the hands of three players/painters, so we must be able to finish all this stuff within two o three months.
Esto es rápido de contar. No hemos avanzado nada, punto. La razón es simplemente por cuestiones de espacio, estamos esperando a tenerlo todo bien preparado y construir las mesas al final para que no estén ocupando espacio en casa durante meses. Así que tendréis que esperar un poco más!
También es cierto que Tabletop World, la marca de escenografía con la cual hemos realizado toda la ciudad de Kislev, sacó un nuevo edificio hace algunos meses. Si me queda dinero en la cuenta, no descarto hacerme con él! Como veréis es perfecto para representar al edificio del comandante de la puerta principal.
This is fast to explain. We didn't work on it. The reason is easy to explain. We need a lot space to model and storage that large gameboard, so we decided to built it at the final phase of the project.
On the other hand, Tabletop World -our beloved scenery manufacturers- released some months ago another awesome building. So, if then I have enough money on my pocket, I will try to buy it. As you can see, it this is perfect to represent the Kislev main gate commander.
Posibles / Maybes
Así pues, hay aún algunas cosillas que podrían entrar en la partida, con cual de éstas os quedaríais?
- La nueva Gran Inmundicia de plástico
- La casa noble de Tabletop World
- Incluir a Bloab y Orghotts
So there is some little things we can prepare for the battle yet. What would you prefer?
- New plastic Great Unclean One
- Noble house of Tabletop World
- Include Bloab and Orghotts
al igual que hicimos el año pasado, es momento de hacer balance de los objetivos conseguidos a lo largo del año que acabamos de terminar y programar cuál va a ser el plan para los próximos meses. Y sí, digo meses porque si no hay ningún contratiempo lo tendremos todo listo para la partida en el primer semestre del 2018.
Greetings
as we did one year ago, now it's time to make some analysis about the achieved goals in 2017 and also to write a schedule about the work we have to finish in the next few months. Yes, I said "months" because if all works properly, we can play the game during the first half of 2018.
Analizaremos por separado cada uno de los aspectos de la partida y así poder ver detenidamente su progresión a lo largo de estos meses. Lo cierto es que, echando la vista atrás, ha habido bastantes cambios!
We'll analyze separately every hobby aspect of the game and so take more detailed look of each one. The truth is, looking back, is has been many changes in global terms!
Trasfondo / Background
Pensábamos que ya teníamos todo el material escrito acerca de la Batalla a las Puertas de Kislev en nuestras manos cuando, en verano, Pep descubrió dos fragmentos muy importantes que se nos habían pasado por alto en una antigua White Dwarf. La información que contenían era relevante en cuanto a las listas de ejército del Caos. Por un lado, al contrario de lo que creíamos inicialmente, el relato deja claro que los enanos del Caos habían aportado máquinas demoníacas al ejército caótico, es decir, los Cañones Infernales. Aunque ya teníamos prevista incorporación de artillería pesada en el ejército -en forma de catapultas de bárbaros del Caos-, el poder utilizar los cañones infernales que ya teníamos pintados nos ahorró mucho tiempo y era mucho más fiel a la lista del Libro de ejército.
Por otro lado, el fragmento de la White Dwarf también indica como iba armado y montado Asavar Kul, lo que nos daba un perfil mucho más realista y auténtico del personaje en lugar de un señor del caos inventado. Aunque hay distintas versiones en cuanto a su armamento, decidimos seguir la versión de las dos hachas. Y en cuanto a su montura, nada más y nada menos que un carro tirado por tres corceles del caos. Y así lo hicimos. Bueno, Jordi lo hizo! (podéis verlo aquí).
Otro descubrimiento vino de la mano de los libros del Fin de los Tiempos. En el libro de Glottkin (pg. 58) se nos informa que dos de los paladines de Nurgle más importantes, Orghotts Vómito de Demonio y Bloab Engendropodrido ya participaron en la Batalla a las Puertas de Kislev. Como ya tenemos cubierto el cupo de puntos en Comandantes (tenemos 9.999 puntos invertidos en esta categoría), en principio no estarán representados en la batalla. Pero es posible que los rebajemos a la categoría de Héroe -representando que por aquél entonces eran unos simples jefecillos- y así puedan entrar en la lista. Ya veremos.
 |
| Cañones del Caos de Rogers / Rogers Hellcannons |
We thought we already had all sources about the Battle at the Gates of Kislev in our hands when, during last summer, Pep discovered two important fragments that we had overlooked in an old White Dwarf. The information it contains is quite relevant for the chaos army list. On the one hand, contrary to what we initially believed, it makes clear that the Cahos dwarves provided daemonic machines to the chaotic army, that is, Hellcannons. Although we planned to incorporate heavy artillery into the army -by including catapults of chaos marauders- including hellcannons we had already painted not only saved much time in painting and but it also makes more legal the chaos army list.
On the other hand, that White Dwarf passage also point out about Asavar Kul, which gave us a much more realistic and authentic profile of the character instead of a regular chaos commander. Although there are different versions about his weapons, we decided to follow the two axes version. About his mount, it was pretty awesome that Asavar Kul was described in the battle riding a big war chariot pulled by three mighty chaos steeds. And so we did. Well, Jordi did it! (you can see it here).
Another discovery came from the books of the End Times. In Glottkin's book (pg 58) we can find that two of Nurgle's most important champions, Orghotts Daemonspew and Bloab Rotspawn also fought in the Battle at the Gates of Kislev. As we already have covered the points percentage Lords units (we have 9,999 points invested in this category), probably they will not be represented in the battle. But it is possible that we lower them to the Hero category -representing that at that time they were simple chiefs- and so they can enter the list. We'll see.
 |
| Asavar Kul el Ungido / Asavar Kul the Annointed |
Reglas / Rules
Este es probablemente el cambio más importante que hemos decidido en el último año. Como sabéis, inicialmente habíamos previsto realizar esta partida con las reglas de 9a Era. Sin embargo, después de una larga discusión, decidimos volver a 8a edición del reglamento de Warhammer Fantasy (podéis leer el artículo completo aquí). Este cambio nos permite, ente otras muchas cosas, no tener que estar constantemente atentos a los cambios de reglas y puntos de personajes y unidades cada vez que aparece una nueva versión del reglamento. Esto también significa que está partida no quedará desfasada al poco tiempo, sino que todo el mundo sabrá perfectamente qué baremo de puntos utilizamos y qué reglas seguimos dentro de unos años.
This is probably the most important change we have made in 2017. As you surely know, initially we planned to use of 9th Age rules. However, after a long discussion, we decided to go back to the 8th edition of Warhammer Fantasy rules (you can read the full article here). This change allows us, among many other things, not to be constantly attentive to new rules and changes on characters and units points. This also means this game will not be outdated in a short time, but that everyone will perfectly know what kind of rules system and points values are we using, for years.
Miniaturas / Models
Este es, sin duda, el quid de la cuestión. Y es donde hemos invertido prácticamente todo el tiempo de hobby durante todo el año pasado, a diferencia del anterior. En 2017 hemos pintado un poco más de 900 minis, lo que equivale a 9.000 puntos para el Team Kul (Caos), 14.000 para el Team Magnus, unos 500 para el ejército de refuerzo del Ar-Ulric Kriestov y más de la mitad de las fuerzas kislevitas!
La siguiente pregunta es obvia ¿qué nos queda por pintar? Si nos ceñimos a la lista de ejército actual, al Team Magnus le quedan, fundamentalmente, las unidades de caballería (Caballeros Pantera, Grifo, Sol Llameante, semigrifos...) y un par de grandes miniaturas especiales: el zeppelin enano y el barco de terrestre de Marienburgo. O sea, dos barcazas y ninguna de ellas navega por el agua... También hay que terminar unas pocas pequeñas unidades de infantería (básicamente kislevitas) y unos pocos personajes.
En el ejército de Asavar Kul el tema es similar. Sólo quedan 3 personajes, un par de unidades de infantería, 3 de infantería monstruosa, 3 de caballería, y algunos monstruos. Todo esto repartido entre 3 jugadores/pintores, así que no deberíamos tener demasiados problemas en terminarlo en un par o tres de meses.
 |
| Caballeros del grifo listos para pintar / Knights of the giffon ready to paint |
This is, undoubtedly, the key of the game. And here is where we have invested practically all the hobby time during the whole last year, unlike the previous one. In 2017 we painted a little over 900 models, equivalent to 9,000 points for the Team Kul, 14,000 for the Empire, about 500 for the Ar-Ulric Kriestov army, and more than half of the Kislevite forces!
So, next question is obvious, how many models remain? If we follow the current army list, Team Magnus have to paint mainly cavalry units (Panther Knights, Griffin, Flaming Sun, semigrifos ...) and a couple of special big models: Dwarf Zeppelin and Marienburg Landship. That is, two ships and none of them sail through the water... We also have to finish some small infantry units (basically kislevites) and few characters.
The Asavar Kul's army is at the same step. Only remain 3 characters, a pair on infantry units, 3 monstruos infantry units, 3 cavalry regiments and few monsters. All of them at the hands of three players/painters, so we must be able to finish all this stuff within two o three months.
 |
| El zeppelín de Mom Miniatures / Mom Miniatures zeppelin |
 |
| Barco terrestre de Marienburgo / Marienburg Landship Class |
Escenografía / Scenery
Esto es rápido de contar. No hemos avanzado nada, punto. La razón es simplemente por cuestiones de espacio, estamos esperando a tenerlo todo bien preparado y construir las mesas al final para que no estén ocupando espacio en casa durante meses. Así que tendréis que esperar un poco más!
También es cierto que Tabletop World, la marca de escenografía con la cual hemos realizado toda la ciudad de Kislev, sacó un nuevo edificio hace algunos meses. Si me queda dinero en la cuenta, no descarto hacerme con él! Como veréis es perfecto para representar al edificio del comandante de la puerta principal.
This is fast to explain. We didn't work on it. The reason is easy to explain. We need a lot space to model and storage that large gameboard, so we decided to built it at the final phase of the project.
On the other hand, Tabletop World -our beloved scenery manufacturers- released some months ago another awesome building. So, if then I have enough money on my pocket, I will try to buy it. As you can see, it this is perfect to represent the Kislev main gate commander.
Posibles / Maybes
Así pues, hay aún algunas cosillas que podrían entrar en la partida, con cual de éstas os quedaríais?
- La nueva Gran Inmundicia de plástico
- La casa noble de Tabletop World
- Incluir a Bloab y Orghotts
So there is some little things we can prepare for the battle yet. What would you prefer?
- New plastic Great Unclean One
- Noble house of Tabletop World
- Include Bloab and Orghotts
La gran inmundicia, de calle y los personajes de Nurgle, pero si hay que elegir, la gran inmundicia...
ResponderEliminarLo ideal sería incluir todo pero si hay que priorizar...
ResponderEliminar1º Bloab y Orghotts. Si realmente queréis representar de forma fiel la batalla y está confirmado 100% que estuvieron en ella, es obligatorio!
2º La nueva Gran Inmundicia. Una cara nueva para Nurgle.
3º La Casa Noble. Es brutal pero ya tenéis una escenografía genial y apostaría a que es lo más caro de incluir.
Buenas! Creo que de las 3 opciones, en las listas de ejército ya teneis mucho nurgle y Khorne!
ResponderEliminarMe quedaria con la casa, o en vez de eso, invertir ese dinero y tiempo en demonios y marcas de tzeench o slaneesh!
Que ganas de que llegue el día! Vaya trabajo os habeis pegado este 2017 en pintura!
Yo creo que en las batallas grandes lo que priman son las miniaturas grandes, los "buenos" llevarán barcazas, altar... pues el caos que lleve muchos grandes demonios :D, y si queda tiempo Bloab y Orghotts (si es que estuvieron allí).
ResponderEliminarLa casa es genial pero seguramente cara y no acabará de lucir en la mesa lo mismo que una casa más sencilla.
+1000 a lo que dice el compañero. Ya teneis cosas grandes pero... ¡nunca hay bastantes!El pero de la gran inmundicia que como sale a la venta ahora no la cogereis de segunda mano pero los personajes de Nurgle si, pues ya llevan dos años y algo en el mercado... bueno vosotros podeis sabéis que numeros manejais.
EliminarSi finalmente puedo hacerlo, la Inmundicia la prefiero comprarla original, con todos los extras. En cuanto a los Señores de los gusanos, es cierto que llevan tiempo a la venta, pero por su singular tamaño (que no pueden usarse como un héroe caótico normal) y su elevado precio creo que se vendieron muy pocos. Por suerte me compré una caja hace un año y ahí vienen las tres opciones de héroe, así que solo faltaría encontrarles unas piernas para ponerlos a pie y listos.
EliminarVeo que las impresiones van en el mismo sentido, gracias por comentarlo. Voy a tratar de incluir a estos tres personajes de Nurgle y luego, si puedo permitírmelo, con el edificio de Tabletop.
ResponderEliminarEnrique, tengo ya 3.000 puntos de demonios de Slaanesh, el problema es que no me dará tiempo de pintarlos. Aunque la mayor parte de tropas son del Caos Absoluto, es cierto que habrá mucho de Khorne y Nurgle. Veré qué puedo hacer al respecto con el tiempo que nos queda.
Independientemente de eso, seguro que os queda una batalla chulísima!
EliminarPor cierto, ¿Está el pintómetro actualizado? Hace tiempo que lo veo igual, pero habéis mostrado bastantes cosas nuevas.
ResponderEliminarToca actualizarlo dentro de 10 días. Ciertamente habrá un buen empujón!
Eliminar