La guardia de Engra Espada de Muerte / Engra Deathsword's guard

Saludos,

después de 120 guerreros de caos pintados, tocaba ponerse manos a la obra con la élite de estos soldados. Así que hoy os traemos a la unidad de elegidos, la guardia personal de Engra Espada de Muerte. Sin duda, un buen refuerzo para el Team Kul.


Greetings,

after 120 painted chaos warriors, it was time to put my brush on the elit of these mighty soldiers. So, today we'll show you a chaos chosen unit, the bodyguard of Engra Deathsword. Undoubtedly, a good reiforcement for Team Kul.

Con tres hordas de guerreros del caos pintadas, no puedo esconder que las miniaturas de guerreros del caos me gustan mucho. Al igual que los caballeros de metal, ese aspecto tan intimidante me enganchó totalmente; eso era exactamente el aspecto que quería para mi ejército caótico. Así que, cuando salieron a la venta los elegidos, algunos años más tarde, no me convencieron mucho, eran demasiado distintos... Sin embargo, en cuanto los vi en directo (de las manos de Diosko) mi opinión cambió de inmediato: las fotos de la White Dwarf no les hacían justicia.

With three hordes of chaos warriors already painted, I can not hide that I like those miniatures a lot. Like the metal chaos knights, that intimidating aspect totally hooked me; that was exactly what I searched for my chaotic army. So, when the chaos chosen appeared, some years later, they didn't convince me at all, they were too different from the rest of chaos warriors... However, as soon as I could see it in my own hands (from Diosko's collection) my opinion changed immediately: White Dwarf picture didn't capture all their magnificence.

De todos modos, tarde muchísimo tiempo en adquirir estas minis; no formaban parte de mi lista de ejército habitual y su precio tampoco invitaba mucho a comprarlas por simple coleccionismo. Pero entonces llegó este proyecto, y todo cambió. No era posible organizar un ejército de 40.000 puntos y no contar con esta unidad. Para entonces estas minis ya estaban en Finecast y sudé para encontrarlas en metal, de segunda mano. Al final las pude comprar cerca de casa de manos de mi camello miniaturil habitual, Juanda.

Anyway, long time since I acquired these models. They were not part of my usual army list and their price was not very attractive for mere hobby collecting. But then this project arrived, and everything changed. I cannot made an army of 40,000 points without this unit. By then, these miniatures were already in sale in GW website, but only in fu**** Finecast and it was hard to find them in metal. Fortunately, I finally gathered a fistfull of them thanks to my usual models pusher, Juanda.

La unidad la conforman 23 miniaturas, y os aseguro que con Engra liderándola, pocas unidades podrán resistirse a ellos.

This unit is made by 23 models. If you consider that Engra will lead them, just few enemy units can face them.

Por último, indicar que para que Engra Espada de Muerte ocupara su sitio adecuadamente en la unidad, tuve que poner una suerte de rellenador entre él y los guerreros a sus flancos. Podría haber cambiado la peana del personaje por una de caballería o incluso de 50x50mm. Pero no me parecía idóneo. Por si abandonara la unidad por algún caso (o se quedara sólo después de un largo combate)  quería que lo hiciera sobre la peana que reglamentariamente le pertoca a un señor del caos a pie.

Finally, pointing out the sort of filler I had to make for Engra Deathsword just to enter him into the unit. I could changed the his square base for a cavalry one or even a monster base (50x50mm). But I didn't like it at all. If he leave the unit for some reason (or remains alive alone after a long fight), he must be on his suitebale base, that's the lord of chaos on foot base.