Actualización del pintómetro / Paintmeter update

Saludos,

a un mes de la celebración de la batalla, aún nos quedan algunas unidades y personajes por pintar (ya sabéis como va estas cosas, al final siempre hay más trabajo del planeado). Es momento, pues, de actualizar nuestro contador particular y hacernos una idea gráfica del estado de la cuestión.


Greetings,

just a month for the great event and there are still some models to paint. You surely know how this kind of things works, you never have time enough. Anyway, now it's time to update our personal paintmeter to take a look about how the stuff is going on. Let's go!

Así es amigos, ya queda muy poco para la gran cita y tenemos la sala de pintura a toda máquina. En este tipo de eventos siempre hay sorpresas de última hora y este no ha sido una excepción. El mayor retraso ha venido de la mano de la grabación de la partida; teníamos planeado contratar a un especialista para grabar la partida, pero los presupuestos quedaban fuera de nuestro alcance... así que he tenido que empezar a estudiar audiovisuales para hacerlo yo mismo. Esto ha supuesto invertir muchas horas en aprendizaje y en conseguir el material; unas horas que no he podido dedicar a la pintura. Pero espero y deseo que el esfuerzo valga la pena.

That's right, my friends, a little time left for the big day and we have the painting room working as a machine. In this kinds of events there are always last minute surprises and this has not been an exception. The biggest delay has come from the recording. We planned to hire a professional to record the game, but the budgets were out of our reach ... so I had to start studying audiovisuals to do it by myself. This means investing many hours in learning how to tun on the machine-that-capture-images-and-sounds and achieving the material; hours that I have not invest in painting. But I hope the effort worth it.



En cualquier caso, así es como están las cosas a día de hoy:
Anyway, this is the current painting status:

La pregunta ahora es: ¿que nos queda por pintar? Pues la lista es la siguiente, aunque hay que recalcar que todas estas unidades están ya en distintas fases de pintado:

So, now the question is: what units reamin unpainted (or, better, parcially, unpainted):

Team Magnus

- 15 caballeros del Lobo blanco + gran maestre / White wolf knights + grand master
- 15 caballeros Pantera + gran maestre / Knights Panther + grand master
- 15 caballeros del Sol Llameante + gran maestre / Knights of the Blazing Sun+ grand master
- 15 caballeros mercenarios de Tilea + gran maestre / Tilean mercenary knights + grand master
- 10 cazadores de brujas / witchunters
- 10 cazadores imperiales / hunters
- 40 alabarderos de Middenheim / halberdiers
- 20 ballesteros de Miragliano / Miragliano crossbowmen
- 1 Matademonios / Demonslayer
- 1 ingeniero enano / Dwarf engineer
- 15 legión del grifo / Gryphon Legion
- Barco terrestre de Marienburgo / Marienburg Lansdhip Class

Team Kul

- 1 paladín de Nurgle / Nurgle champion
- 1 beligor en carro / Beligor on charriot
- 48 gors / gors
- 1 carro tuskgor / Beastmen chariot
- 10 caballeros de Khorne / Khorne chaos knights
- 1 quimera / Chimera

Aunque además de las minis, hay que contar también con la construcción del tablero, la impresión de las fichas de personajes, la corrección de listas, la actualización del blog, las pruebas de vídeo, muchas peanas de movimiento... madre mía que me mareo...

But, we have take an account of other matters beyond painting models, such as making the gameboard, character cards, army lists, blog updatings, recording tests, movement bases... oh my God, this is insane!

Escenografía en proceso

Órdenes de caballería en proceso