Cartas de personaje / Character datacards

Saludos,

hoy os queremos mostrar las cartas para personajes especiales que hemos creado para la partida. Al tener tantas unidades y (casi) todos los tipos de tropa posibles, consultar el perfil y los objetos mágicos de los héroes de cada bando podía resultar muy lento. Así que decidimos realizar estas targetas en plan Warhammer Invasion, para tenerlas más a mano y no entorpecer el ritmo de la partida.


Greetings,

today we want to show you the special character cards we created for the game. With so many units and (almost) all army lists entries on the table, clearly would make tedious searching the profile of each heroe during the battle. So we decided to make these cards, with a kind Warhammer Invasion style, to help us on this matters and not breaking the pace of the game.

Esta es también una buena ocasión para explicaros qué reglas utilizaremos en cada caso y de dónde hemos sacado sus atributos, reglas especiales u objetos mágicos. Porque amigos míos, ¡nada ha sido al azar!

This is the proper moment to explain you all what stats, magic objects and special rules each special character will have. And where it comes from. Because dudes, nothing have been unplanned!

La mayor parte de personajes han tenido sus propias reglas especiales en algún momento u otro en la historia de este juego. Ahora bien, en muchas ediciones distintas y en libros y suplementos diferentes. Incluso algunos, como por ejemplo un héroe tan secundario como Scyla, ha tenido varios perfiles. Así pues, qué sistema hemos seguido? el siguiente:

Most special characters involved in this battle have been their own rules on one moment or another over different editions. Sometimes different rules on different books (i.e. Scyla). So, this is what we have chosen for this game:

1) utilizar los perfiles que aparecen en los libros de ejército de WF 8a edición:
1) using stats from WF 8th edition:

• Teclis
• Scyla
• Kholek

2) si no estaban, utilizar sus perfiles de libros anteriores:
2) if not, using profiles from other books:

• Arbaal el Invencible: Suplemento Paladines del Caos de 5a edición / Champions of Chaos book
• Valnir el Segador: Suplemento Paladines del Caos de 5a edición / Champions of Chaos book
• Angkor (el mamut): reglas de la web de Forge World / Forge Wold website rules
• An'ggrath (el devorador de almas): reglas de la web de Forge World / Forge Wold website rules
• Barcatronante enana: Libro de Reglas de 8a edición / 8th Edition Rulebook
• En los casos de Bloab y de Orghotts, que aparecieron en el libro Fin de los Tiempos: Glottkin con el perfil combinado con su montura, simplemente les hemos quitado su montura manteniendo sus objetos mágicos / From End of Times: Glottkin book simply taking out their mounts 

3) Si se trata de personajes que NUNCA han tenido un perfil oficial hemos seguido el sentido común:
3) for characters never had special rules, we decided to make their own:

• Asavar Kul: tiene casi el mismo perfil que Archaon (ambos han sido Elegidos del Caos) pero no todos sus objetos mágicos. Además, en lugar de Dhorgar, monta en un carro tirado por tres corceles / He has almost the same profile than Archaon but not all his magic objects. In addition, Asavar Kul rides on a chariot
• Engra Espada de muerte: perfil de Señor del Caos con la Marca del Caos Absoluto y el Cáliz del Caos, cuyo contenido, según el trasfondo, Asavar Kul repartió entre sus más allegados comandantes / Lord of Chaos stats with Chaos Undivided mark and magic item "Chalice of chaos". Following the background, Kul offered this chalice to his closest commanders.
• Balaal: en este caso el perfil del jinete es el de un Señor del Caos común, pero los atributos del Dragón Emperador del Caos han sido extraidos del libro Tormenta de Magia / Ordinary Lord of chaos profile with Emperor Chaos dragon profile from Storm of Magic.
• Volans: perfil de un hechicero imperial común / Common empire wizard.
• Frederik von Tarnus: perfil de un héroe imperial común, pero con la posibilidad de lanzar hechizos / Empire heroe stats with magic habilities
• Rueben Wrolfgar: perfil del Gran Teogonista común, pero con un altar mucho mayor / Ordinary Geat Theogonist; unordinary size of his Shrine of Sigmar.
• Ar-Ulric Kriestov: perfil del Gran Teogonista común / Ordinary Geat Theogonist; unordinary size of his Shrine of Sigmar.
• Gran rey Alriksson: perfil de Throgrim Custodio de Agravios / Thorgrim Grudgebearer stats
• Finreir e Yrtle: perfil de alto mago de los Altos Elfos / Commom High elves mages.
• Magnus el Piadoso: perfil de un comandante imperial, con las reglas especiales de un sacerdote guerrero (incrementadas) y algunas reglas sacadas del perfil de Karl Franz, así como las reglas del Ghal Maraz / Empire general stats sith warrior-priest special rules (increased) and some special rules from Karl Franz and Ghal Maraz.

Y hasta aquí el artículo de hoy! En una semana, empezamos a tirar dados!
And the post finishes here! Just a week to start rolling the dices!