Actualizaciones / Updates

Saludos,

bien, pues seguimos avanzando con el proyecto incorporando nuevas miniaturas en ambos ejércitos y aumentando el número de miniaturas pintadas. He aquí algunas de las novedades al respecto y del estado de la cuestión.


Greetings,

we keep moving forward with the project incorporating new models in both armies and increasing the number of painted miniatures. Here you can see how it's going the development status.

Por el bando del Caos incorporamos nada menos que 15 caballeros del caos. Se trata de los modelos de la edición anterior, los de metal. Pese a ser más pequeños que los actuales, especialmente el corcel, siempre me ha gustado más su estética, mucho más acorde con los modelos de infantería. Con estas, ya dispongo de una unidad de 20.

On the side of Chaos we've incorporated no less than 15 chaos knights. This models (metal, non shitcast) are currently out of production. Despite being smaller than the current ones, especially their steeds, I like this aesthetic, much more in line with infantry models. With these, I have a unit of 20 of them.

El bando imperial incorpora también nuevas tropas. Aquí podéis ver dos cajas de los maravillosos matatrolls de Avatars of War (tengan el nombre que tengan en cada reglamento fan-made o en cada empresa de miniaturas, todos sabemos lo que son, no? pues vamos a llamarlos por su nombre). 40 guerreros de plástico para que Kratos disfrute de cada noche pintándolos con amor. ¡No merecen menos! Además, este mes también están llegando nuevas tropas: 6 semigrifos, 2 grifos, 2 cazadores de brujas, 1 ingeniero...

The imperial side also incorporates new troops. Here you can see two boxes of the wonderful Avatars of War's trollslayers (all we know what they are, isn't it? so, call them by his name). 40 plastic warriors that Kratos will enjoy painting them every night. They don't deserve less! In addition,another troops are coming this month: 6 demigriffons, 2 griffons, 2 witch hunters, 1 engineer...

Y por último, mostraros el estado actual de las docenas de tropas de Ostermark: siguen avanzando. Pintadas ya todas las capas base, aplicadas las sombras y terminadas las peanas (a falta de la hierba), ahora toca el turno de las luces y los detalles. Si todo sigue así, quizá a fin de mes pueda terminarlas. Debajo podéis ver una decena de ellas ya terminadas.

And finally, I want to show you the current state of the Ostermark troops: they advance patienlly. Painted all base coats, applied shadows and finished their bases (except for the grass), now is the turn of lights coats and details. Hopefully, maybe I can finish at the end of the month. Below you can see a dozen of them already completed.