Saludos,
lamentamos comunicaros que ante la ingente cantidad de trabajo, no podremos librar la batalla a finales de año, tal y como habíamos planeado. Preferimos terminar correctamente todo el trabajo de pintura y escenografía, antes que mantener las fechas pero jugando con unos ejércitos a medio pintar.
Os podemos asegurar que se trata de una decisión difícil largamente meditada, pero esperamos sirva para atorgar al proyecto la calidad que se merece.
Greetings,
we regret to inform you that with the huge amount of work, we can not play the battle at the end of the year, as planned. We prefer to successfully finish all the work of painting and making scenery, rather than hold dates but playing with some half-painted armies.
I can assure you that this is a long-considered difficult decision, but we hope that this delay will serve to give to this project the quality it deserves.
lamentamos comunicaros que ante la ingente cantidad de trabajo, no podremos librar la batalla a finales de año, tal y como habíamos planeado. Preferimos terminar correctamente todo el trabajo de pintura y escenografía, antes que mantener las fechas pero jugando con unos ejércitos a medio pintar.
Os podemos asegurar que se trata de una decisión difícil largamente meditada, pero esperamos sirva para atorgar al proyecto la calidad que se merece.
Greetings,
we regret to inform you that with the huge amount of work, we can not play the battle at the end of the year, as planned. We prefer to successfully finish all the work of painting and making scenery, rather than hold dates but playing with some half-painted armies.
I can assure you that this is a long-considered difficult decision, but we hope that this delay will serve to give to this project the quality it deserves.
Es comprensible, visto la cantidad de trabajo. ¡Animo! Es una pasada de proyecto el que lleváis entre manos, ¡seguid así!
ResponderEliminarGracias! Mensajes así son más que bienvenidos!
ResponderEliminarMe parece lo mejor, hubiera deslucido mucho el gran trabajo que estais haciendo si hubierais dejado cosas a medias, mucho animo!
ResponderEliminarGracias por la comprensón! Ver vuestro interés nos da ànimos para seguir adelante en este proyecto.
ResponderEliminarThat's unfortunate to hear, but it is probably the best decision. It's better to do something late but correct rather than on time but half-done. I love this thread, and I can't wait to see all the progress that comes in the next few months. Good luck!
ResponderEliminarI am glad to read this. We think the same! Now we are working on the city of kislev, soon I will upload some pics. I think you will like it!
EliminarNo m'estranya que necessiteu més temps. Per haver arribat a temps amb el munt de feina que teniu no hauríeu pogut fer res més i qui més qui menys ha de menjar i dormir... Molts ànims i seguirem la vostra obra des d'aquí.
ResponderEliminarGràcies! Farem el possible per no defraudar-vos!
ResponderEliminar