Siervos del Gran Corruptor - Servants of the Lord of Decay

Saludos,

Volvemos a la carga con más miniaturas caóticas para el Team Kul. Esta vez presentamos a los siervos del Señor de la Putrefacción: una unidad de 35 Guerreros del Caos con la Marca de Nurgle, un Hechicero del Caos de Nurgle (Representado con la miniatura de Festus Dr. Anélido) y un Paladín del Caos, Portaestandarte de Batalla montado en un palanquín.

Regards,

We return to the frontline with more stuff to be added to the Team Kul’s contingent. This time we introduce you more servants of the Lord of Plagues: a unit of 35 Chaos Warriors with the Mark of Nurgle, a Chaos Sorcerer (represented by the miniature of Festus The Leechlord) and a Chaos Exalted Hero, Battle Standard Bearer, mounted on a palanquin.

Estas miniaturas de Guerreros del Caos fueron de las primeras que entraron en mi colección de Caos hace unos 3 años. Estaban en mal estado y mal pintadas, así que para estar al nivel de la partida las repinté, y también aumenté el tamaño de la unidad y este es el resultado. Hay algunas transformaciones simples, como sustituir algunas armas y yelmos por elementos de la matriz de Caballeros del Caos. La unidad incluye un rellenador de Nurgletes, representando la continuación del Paladín.

These miniatures of Chaos Warriors were among the first which I added to my Chaos collection, around 3 years ago. They were in poor condition and badly painted, so to fit this kind of huge event I repainted them, and I also increased the size of the unit. There are some simple transformations, like the replacement of some weapons and helmets with elements from the Knights of Chaos sprue. The unit includes a filler of Nurglings, representing the continuation of the Paladin’s miniature.

El primer personaje es un Paladín del Caos con Marca de Nurgle, portaestandarte de batalla y montado en palanquín. Para esta miniatura elegí a la miniatura de Tarok (Campeón del caos), quien monta el Mamut del Caos de Forge World. Al ir sentado era una miniatura perfecta para esta conversión. En la base de la miniatura hay Nurgletes de 6ª edición de metal como porteadores del palanquín. Para dar un toque más solemne a la miniatura le puse un estandarte de la caja de Ogros Toro de Reinos Ogros, a la vez que se añadieron dos barras del Carro del Caos de 5ª edición en los laterales, dando un toque más agresivo a la miniatura, puesto que le faltaban pinchos al tratarse de una miniatura caótica. Finalmente se sustituyó el brazo izquierdo por un escudo de las matrices de los Caballeros Pútridos. El resultado final es una miniatura con una gran presencia y tamaño.

The first character is an Exalted Hero, Battle Standard Bearer and mounted in a palanquin. To represent him I chose Tarok’s miniature (a Chaos Champion), which commands the Forge World Chaos Mammoth. A sitting down model was a perfect model for this conversion. At the base of the miniature there are 6th edition Metal Nurglings, as carriers of the palanquin. To give a more solemn touch to the miniature I put a banner of the Ogre Bulls sprue, and I also added two bars of the 5th Edition Chaos Cart on the sides, giving him a more aggressive touch, since it lacked spikes despite being a Chaos range model. Finally, the left arm it has been replaced by a shield of the Putrid Blightkings sprues. The end result is a miniature with a large presence and size.

El segundo de los personajes es un Hechicero del Caos de Nurgle, representado con la miniatura de Festus Dr. Anélido. Este es uno de mis modelos preferidos de la gama del Caos, incluye una gran cantidad de detalles y el pintado ha intentado estar a la altura de la miniatura. Se le ha dado un tono de piel mugriento y con pústulas supurantes y babas verdes (pintura citadel Nurgle´s Rot) con efecto sangre (pintura Blood for the Blood God). Y esto es todo por ahora, ¡hasta la próxima entrada!

The second of the characters is a Sorcerer of Chaos of Nurgle, represented with the miniature of Festus The Leechlord. This is one of my favorite models of the Chaos range, it includes a lot of details and the painting has tried to honour it. I’ve given him a grimy skin tone with puffy pustules and green droplets (citadel paint Nurgle's Rot) combined with a blood effect (paint Blood for the Blood God). And this is all for today, see you on the next entry!